Quelles sont les principales considérations à envisager lorsque vous choisissez votre équipement d’enregistrement?
Date publiée: 25 août 2008
L’un des abonnés d’ARH, Mahesh Acharya, de l’Inde, nous a fait parvenir un guide sur la technologie pour les radios communautaires, préparé par les Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en 2007. À la fin de 2006, le gouvernement de l’Inde avait fait la décision d’autoriser l’établissement de stations de radio communautaires dans le pays. Ce guide sur la technologie a été conçu pour répondre aux questions des futurs opérateurs de stations de radio sur le type de matériel nécessaire à la création d’une station communautaire.
Ce qui suit est un extrait du guide, décrivant les facteurs à prendre en considération avant de choisir une enregistreuse. Vous pouvez également vous référer au guide complet qui s’intitule CR: A user’s guide to the technology (RC : Un guide de l’utilisateur à la technologie), à l’adresse suivante : http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001561/156197e.pdf (en anglais seulement)
1) Robustesse. Tout matériel que l’on déplace devrait être en mesure de prendre quelques coups sans arrêter de fonctionner: entrée et sortie de véhicules, voyages dans des autobus bondés, et grandes distances voyagées sont tous des situations auxquelles seront confrontées des bénévoles de la radio communautaire. Ainsi, l’équipement devrait être en mesure de résister à toutes ces situations. Vous verrez que les enregistreuses de type « Digital Solid State » Portables résistent bien à ces conditions, car elles ont très peu de pièces mobiles.
2) Résistance à l’humidité et la poussière. Plusieurs pièces dans certains appareils électroniques sont si sensibles qu’elles ne peuvent résister aux variations de température - par exemple de l’intérieur vers l’extérieur, ou du soleil à l’ombre. D’autres encore arrêteront de fonctionner facilement à cause des petites particules de poussière fine qui envahissent les villes et les zones rurales. Ainsi, les pièces mobiles de ses équipements doivent être nettoyées à plusieurs reprises. Ces pièces d’équipement ne peuvent pas faire partie de votre trousse d’enregistrement sur le terrain. Alors qu’un peu d’entretien est inévitable, l’équipement de terrain idéal ne doit pas être affecté par un peu de poussière et doit pouvoir résister à différentes variations de température.
3) Capacité d’adaptation et portabilité. En tant que radiodiffuseurs, bien que vous soyez sur le terrain, vous n’avez peut être pas le luxe de transporter différentes variétés d’équipements adaptés à différentes situations. L’équipement que vous utilisez doit donc donner de bons résultats dans toutes les situations et les conditions d’enregistrement que vous êtes susceptibles de rencontrer. (Cela signifie que le microphone doit pouvoir enregistrer des sons délicats ainsi que des sons durs, des voix ainsi que de la musique, et doit être capable de fonctionner dans un environnement bruyant ainsi que dans un environnement calme.) De plus, il faut toujours penser que, vous devez transporter cet équipement en tout temps donc il doit être raisonnablement léger, sinon, vous vous sentirez alourdis et fatigués par l’effort émis à le transporter.
4) Disponibilité de pièces de rechange et des accessoires. La plupart des équipements électroniques modernes sont beaucoup trop complexes pour s’attendre à ce qu’il y ait des personnes capables de les réparer partout où vous allez. Il faut donc toujours planifier d’acheter des enregistreuses pour lesquelles des pièces de rechange sont facilement disponibles dans la région où vous travaillez. Par exemple, il vaut mieux choisir une enregistreuse qui utilise des piles standards AA, AAA ou D au lieu des batteries qui ne sont pas facilement disponibles. De plus, si la disponibilité des enregistreuses numériques est un problème dans votre région, il vaut mieux choisir une enregistreuse à cassette au lieu d’un appareil MiniDisc ou DAT. (Bien sûr, ce n’est pas toujours un problème – les enregistreuses MiniDisk et DAT sont des appareils hautement réutilisables, du fait que les enregistrements peuvent être effacés et réutilisés à plusieurs reprises, augmentant ainsi le temps nécessaire avant l’achat de nouveaux équipements.)
