Logo: Agro Radio Hebdo

1404, rue Scott,
Ottawa, Ontario (Canada), K1Y 4M8

Téléphone : 613-761-3650
Télécopieur : 613-798-0990
Sans frais : 1-888-773-7717
Courriel : info@farmradio.org
Le site Web : http://farmradio.org/

Agro Radio Hebdo est un service de nouvelles et d'informations pour les radiodiffuseurs en Afrique sub-Saharienne. Ce service est offert par le Radios Rurales Internationales.

Notes aux Radiodiffuseurs

Notes aux radiodiffuseurs sur la pénurie de nourriture pour les poulets:

L’un des sujets de reportages agricoles les plus repris de l’annĂ©e a Ă©tĂ© l’augmentation spectaculaire des prix des denrĂ©es alimentaires. En mai, Agro Radio Hebdo a produit une Ă©dition spĂ©ciale sur ce thĂšme, y compris un article dĂ©crivant quelques-unes des raisons expliquant la crise et prĂ©sentant des solutions proposĂ©es pour la juguler (http://farmradio.org/francais/hebdo/2008/05/05/1-mais-qu%e2%80%99est-ce-qui-cause-l%e2%80%99augmentation-fulgurante-des-prix-des-produits-alimentaires/). L’essentiel de la couverture mĂ©diatique a focalisĂ© sur l’impact de la crise sur les consommateurs et les difficultĂ©s de gens ordinaires qui doivent lutter pour mettre de la nourriture sur leur table.

Cette histoire rĂ©vĂšle un autre Ă©lĂ©ment de cette situation, qui est plus communĂ©ment appelĂ©e «la crise alimentaire. » L’aviculteur dont l’histoire est reportĂ©e reflĂšte une rĂ©alitĂ© Ă  laquelle font face de nombreux Ă©leveurs de bĂ©tail Ă  travers l’Afrique, Ă©tant donnĂ© que les grains qui sont normalement utilisĂ©s comme aliments de base sont devenus coĂ»teux et difficiles Ă  trouver. Cette situation entraĂźne des difficultĂ©s pour les agriculteurs dont les moyens d’existence dĂ©pendent de l’élevage. Ceci est Ă©galement un facteur qui explique la hausse du prix de la viande.

Le texte radiophonique suivant, de Radios Rurales Internationales, parle de fourrage, une autre source d’alimentation qui peut ĂȘtre disponible, mĂȘme lorsque les grains se font rares :
- « Les aventures de Neddy, auxiliaire vĂ©tĂ©rinaire: les arbres fourragers fournissent des aliments nutritifs pour animaux Ă  longueur d’annĂ©e » (Pochette 63, NumĂ©ro 8, avril 2002)

- « Une bonne nourriture pour les vaches en toute saison » (Pochette 30, Numéro 6, octobre 1993)

Les textes qui suivent discutent de questions connexes, y compris la capacité supérieure du bétail indigÚne à survivre à des périodes de pénurie, et les façons dont les poulets sont utiles dans un jardin:
- « Le rÎle des races indigÚnes et le maintien de la santé du bétail: scénarios » (Pochette 63, Numéro 3, avril 2002)
- « Les poules fertilisent le jardin tout en éliminant les mauvaises herbes » (Pochette 39, Numéro 4, avril 1996)

Vous pourriez Ă©galement faire une Ă©mission oĂč vous inviteriez les Ă©leveurs de bĂ©tail Ă  discuter des mĂ©thodes qu’ils utilisent pour faire face aux coĂ»ts plus Ă©levĂ©s des denrĂ©es alimentaires. Voici quelques suggestions de questions:
-OĂč est-ce que les Ă©leveurs obtiennent leurs denrĂ©es alimentaires (par exemple, font-ils pousser leur nourriture ou est-ce qu’ils l’achĂštent)?
-Comment est-ce que les prix de l’alimentation du bĂ©tail ont changĂ© au fil des annĂ©es?
Les éleveurs ont-ils dû réduire leur cheptel suite à la hausse des prix?
-Est-ce que les Ă©leveurs cherchent d’autres sources alimentaires, telles que le fourrage, pour nourrir leur bĂ©tail? Font-ils face Ă  des dĂ©fis reliĂ©s Ă  leur usage alternatif de nourriture pour leur bĂ©tail ( par example, la disponibilitĂ©, la quatitĂ© et le goĂ»t) ?
-Connaissent-ils des races de bĂ©tail qui peuvent tolĂ©rer des pĂ©riodes de pĂ©nurie? Existent-ils des compromis avec l’élevage de races plus tolĂ©rantes ?
- Le prix qu’ils reçoivent pour la viande a-t-il augmentĂ©?

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur la colocase:

L’espĂšce la plus connue sous le nom de colocase ou taro et la plus couramment cultivĂ©e est la Colocasia esculenta. Comme l’illustre cette histoire, le taro est un tubercule qui est important pour les agriculteurs au Burundi car il est bien adaptĂ© au sol et conditions climatiques du pays et est spĂ©cialement important en pĂ©riode de soudure.

Le taro a aussi d’autres bĂ©nĂ©fices pour la santĂ©. Vous pouvez consulter les textes radiophoniques de Radios Rurales Internationales suivants pour en connaĂźtre davantage sur les bienfaits du taro et d’autres aliments nĂ©cessaires Ă  une bonne alimentation :

« Les aliments sont des médicaments : VIH/SIDA et nutrition »
« L’anĂ©mie, une maladie du sang »

Un autre texte radiophonique de Radios Rurales Internationales donne des informations sur les vertus des tubercules, dont le taro : « Cuba redécouvre les vertus des tubercules »

Pour en savoir plus sur le taro et pour voir une image de la plante : http://fr.wikipedia.org/wiki/Taro_(plante)

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur l’agriculture et l’apiculture:

Cette histoire illustre comment les pratiques d’agroforesterie et d’apiculture peuvent ĂȘtre complĂ©mentaires, et comment les deux peuvent aider une personne en milieu rural Ă  gagner un bon revenu d’une façon durable et qui respecte l’environnement. Plusieurs ressources de Radios Rurales Internationales sont disponibles sur ces deux sujets :

Agroforesterie
Groupes de discussion pour les radiodiffuseurs:(en anglais seulement)
- «Comprendre l’agroforesterie »: http://farmradio.org/english/partners/archives/bdg/bdg_6a.asp
- «Le dilemme d’un agriculteur: garder ou ne pas garder des arbres sur les exploitations agricoles”:
http://farmradio.org/english/partners/archives/bdg/bdg_6b.asp

Textes radiophoniques:
- « SĂ©lectionnez les arbres qui s’associeront bien avec les cultures » (Pochette 55, NumĂ©ro 1, avril 2000)
- « La culture du maĂŻs et la plantation d’arbres » (Pochette 58, NumĂ©ro 4, janvier 2001)

Apiculture
Des histoires d’Agro Radio Hebdo:
- « La valeur ajoutée améliore les bénéfices pour les producteurs de miel » (ARH # 18, avril 2008)

- « Une ancienne boisson Ă  Eastern Cape crĂ©e des opportunitĂ©s d’emploi » (FRW # 10, fĂ©vrier 2008)

Textes radiophoniques:
- « Gagner un revenu supplĂ©mentaire pour la famille - rĂ©cit des rĂ©alisations d’une femme qui a obtenu du succĂšs » (Pochette 68, numĂ©ro 5, septembre 2003)

- « Amelioration de la production et du traitement du miel en milieu aride au Kenya » (Pochette 79, Numéro 1, novembre 2006)

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur le groupe d’agricultrices:

Cette histoire fournit un excellent exemple de la façon dont les femmes peuvent contribuer Ă  leur propre autonomisation et rĂ©duire les inĂ©galitĂ©s entre les sexes au sein de leurs communautĂ©s. Cela est tout Ă  fait rĂ©alisable lorsqu’elles s’unissent pour atteindre un objectif spĂ©cifique - dans ce cas, l’augmentation de leurs rendements de riz et de leurs revenus.

Des histoires d’ARH (ci-dessou) fournissent d’autres bons exemples d’agricultrices qui travaillent ensemble en tant que groupe:
- « Les femmes deviennent autonomes par le biais des jardins communautaires »(ARH 11, février 2008)

- « Un groupe de femmes trouve de nouvelles utilisations pour « l’or vert» »(ARH 13, mars 2008)

Voici quelques conseils pour préparer une histoire sur les agricultrices dans votre région:
-DĂ©couvrez l’histoire du groupe de femmes- quand et pourquoi se sont-elles regroupĂ©es? Comment leur groupe a-t-il Ă©voluĂ© au fil des annĂ©es?
-Renseignez-vous sur les réalisations du groupe et sur la maniÚre dont elles ont eu un impact sur la vie des membres du groupe.
-Parlez aux femmes Ă  propos des dĂ©fis qu’elles ont rencontrĂ©s dans l’obtention de l’acceptation et du soutien de leur famille et de leur communautĂ©, et de comment ces dĂ©fis ont Ă©tĂ© surmontĂ©s.
-Demander Ă  des femmes comment l’expĂ©rience d’appartenance au groupe leur a permis de s’épanouir dans d’autres domaines de la vie.

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur les jardins potagers:

Les techniques agricoles pratiquĂ©es par les agriculteurs rwandais, dans cette histoire, sont trĂšs similaires Ă  celles pratiquĂ©es par les agriculteurs urbains qui doivent faire de l’agriculture sur trĂšs peu ou pas de terre. Les textes radiophoniques suivant de Radios Rurales Internationales prĂ©sentent des informations sur la pratique du ‘‘jardinage de subsistance’’ sur une trĂšs petite parcelle de terre et dans des conteneurs, respectivement:
- « Un jardin sur votre toit » (Pochette 39, Numéro 2, avril 1996)
- « Les jardiniÚres fournissent des légumes frais aux citadins » (Pochette 53, Numéro 7, septembre 1999)

-Plusieurs techniques de production de rĂ©coltes optimales sur une petite parcelle de terre sont dĂ©crites dans l’entrĂ©e Wikipedia sur la micro-agriculture biointensive:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Micro-agriculture_biointensive
-L’ONG canadienne Alternatives donne des dĂ©tails sur plusieurs techniques de jardinage sans terre: http://rooftopgardens.ca/?q=image/tid/66.

Pas de commentaires »