Logo: Agro Radio Hebdo

1404, rue Scott,
Ottawa, Ontario (Canada), K1Y 4M8

Téléphone : 613-761-3650
Télécopieur : 613-798-0990
Sans frais : 1-888-773-7717
Courriel : info@farmradio.org
Le site Web : http://farmradio.org/

Agro Radio Hebdo est un service de nouvelles et d'informations pour les radiodiffuseurs en Afrique sub-Saharienne. Ce service est offert par le Radios Rurales Internationales.

numéro 8

Bonjour Ă  toutes et Ă  tous!

Bienvenue Ă  Agro Radio Hebdo numĂ©ro 8. Cette semaine, nous sommes heureux de vous prĂ©senter deux histoires qui dĂ©montrent la crĂ©ativitĂ© et l’innovation des agriculteurs africains. Nous avons une histoire sur les agriculteurs en Afrique de l’Est qui utilisent des plantes qui permettent de contrĂŽler les insectes indĂ©sirables. Nous avons aussi une histoire sur les cafĂ©iculteurs rwandais qui utilisent des « coffee bikes » - une bicyclette adaptĂ©e au transport de cargaisons lourdes- pour obtenir le meilleur prix pour leur rĂ©colte.

Nous sommes Ă©galement heureux de voir que les lecteurs d’ARH utilisent notre site Web, http://farmradio.org/français/hebdo/, pour partager des informations sur les graines de Moringa oleifera et les graines de Jatropha curcas. Nous espĂ©rons que d’autres membres de la communautĂ© ARH vont avoir de l’information Ă  partager! Si vous ne l’avez pas encore fait, nous espĂ©rons que vous visiterez le site d’ARH afin d’échanger vos idĂ©es, ou pour voir les photos, les vidĂ©o-clips, et les segments audio qui accompagnent certaines de nos histoires.

Nous regrettons que, en raison de circonstances imprĂ©vues, le deuxiĂšme article de notre sĂ©rie sur les conflits et la sĂ©curitĂ© alimentaire sera retardĂ©. Nous vous apporterons le deuxiĂšme article dans ARH numĂ©ro 9. Comme toujours, si vous avez des idĂ©es d’article pour cette sĂ©rie - ou sur tout autre sujet d’intĂ©rĂȘt pour vos auditeurs, s’il vous plaĂźt contacter la rĂ©dactrice-en-chef d’ARH Heather Miller Ă  hmiller@farmradio.org.

Nous espérons que vous apprécierez ce numéro. Bonne lecture!

-L’équipe d’Agro Radio Hebdo

Pas de commentaires »

Cette semaine dans Agro Radio Hebdo:

DĂ©pĂȘche de nouvelles agricoles africaines

1. Afrique de l’Est: Les petits agriculteurs utilisent la mĂ©thode «push-pull» (sans produits chimiques) pour lutter contre les insectes (Africa Science News Service)
2. Rwanda : Le « Coffee Bike » augmentent le rendement des caféiculteurs. (Edmonton Journal et projectrwanda.org)

Évùnements à venir

-4 fĂ©vrier 2008 - Date limite pour soumettre votre candidature pour le cours “Soaps & Society” offert par le RNTC

Banque de ressources pour la radio

-Boßte à outils sur la santé sexuelle et reproductive

Les actions du RRRPD

-Partagez votre opinion sur les services du RRRPD!

Le texte radiophonique du RRRPD de la semaine

-Le principe ‘push-pull’ pour lutter contre les insectes foreurs des tiges du maïs

Pas de commentaires »

Afrique de l’Est: Les petits agriculteurs utilisent la mĂ©thode «push-pull» (sans produits chimiques) pour lutter contre les insectes (Africa Science News Service)

Dans les champs Ă  travers l’Afrique de l’Est, les cultures sont protĂ©gĂ©es par une barriĂšre invisible. Au lieu d’appliquer des pesticides chimiques, les agriculteurs appliquent une dĂ©couverte scientifique. Ils utilisent des plantes qui gardent les ravageurs Ă  l’écart. La mĂ©thode s’appelle la mĂ©thode « push-pull » de lutte antiparasitaire. Les agriculteurs disposent des plantes “push” Ă  proximitĂ© de leurs cultures pour Ă©loigner les ravageurs. Ces plantes – tel le Desmodium – libĂšrent naturellement des substances chimiques qui repoussent les insectes indĂ©sirables.

Ils plantent aussi des plantes “pull” loin de leurs cultures. Ces plantes – tel le napier – attirent et piĂ©gent les insectes nuisibles.

La mĂ©thode a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©e par le Centre International de Physiologie et d’Écologie des Insectes, au Kenya. DĂ©jĂ , des milliers d’agriculteurs en Ouganda, en Tanzanie et au Kenya ont essayĂ© cette mĂ©thode.

Cette alternative est la bienvenue pour les petits agriculteurs qui n’ont pas les moyens d’acheter des pesticides commerciaux. Lors d’essais scientifiques, la mĂ©thode push-pull s’est rĂ©vĂ©lĂ©e trĂšs efficace pour rĂ©duire les dommages causĂ©s par des ravageurs au maĂŻs, ainsi que d’aider Ă  contrĂŽler les mauvaises herbes Striga. Par rapport aux mĂ©thodes traditionnelles de lutte contre les parasites, la mĂ©thode « push-pull » a triplĂ©, voire quadruplĂ© les rendements des agriculteurs.

Les plantes « push pull » ne sont pas simplement jetées aprÚs utilisation. Quand elles ont fait leur travail de maintien des cultures, elles sont également récoltées. La plupart des agriculteurs les utilisent pour nourrir leur bétail.

Des chercheurs ont Ă©galement essayĂ© d’utiliser cette mĂ©thode sur des plantations de cultures traditionnelles, comme les haricots.

Il y aurait aussi d’autres utilitĂ©s pour la mĂ©thode « push pull ». Des chercheurs Ă©tudient comment cette technique pourrait garder les insectes indĂ©sirables loin du bĂ©tail.

À l’avenir, cette mĂ©thode pourrait mĂȘme aider dans la lutte contre la maladie du sommeil en gardant la mouche tsĂ©-tsĂ© Ă  l’écart des humains.

Pas de commentaires »

Rwanda : Le « Coffee Bike » augmentent le rendement des caféiculteurs. (Edmonton Journal et projectrwanda.org)

Celestin cultive son cafĂ© dans la rĂ©gion de Kabara, au Rwanda. Comme plusieurs autres cafĂ©iculteurs, CĂ©lestin ne peut transporter qu’environ 50 kg de cerises de cafĂ© sur une vieille bicyclette. La plupart des routes qu’il parcourt sont non-pavĂ©es. Souvent, il doit pousser sa vieille bicyclette sur les collines et vallĂ©es escarpĂ©es du Rwanda sur des kilomĂštres afin d’atteindre une station de lavage de cerises de cafĂ©.Celestin Ă©tait l’un des premiers Ă  essayĂ© le « Coffee Bike ». Avec ce nouveau vĂ©lo, il peut transporter jusqu’à 200 kg de petites cerises de cafĂ©. Maintenant, il pĂ©dale et roule aisĂ©ment sur les milles collines du Rwanda. CĂ©lestin s’aperçoit qu’il a rĂ©duit son temps de transport du champ Ă  la station de lavage de moitiĂ©. Cela lui permet aussi de gagner plus d’argent. Plus vite les cerises de cafĂ© se rendent Ă  la station de lavage, meilleure est la qualitĂ© du cafĂ© et meilleurs sont les profits pour les cafĂ©iculteurs qui peuvent empocher jusqu’à environ $0,15 par kilo de cerises de cafĂ©.

Selon l’organisme Sustaining Partnerships to Enhance Rural Enterprise and Agribusiness Development, il y a prĂšs d’un demi-million de petits agriculteurs qui cultivent le cafĂ© au Rwanda. Sur chaque plantation, il y a environ 200 cafĂ©iers. Ces cafĂ©iers sont la source principale de revenus pour ces petits agriculteurs.

L’idĂ©e du « Coffee Bike» vient d’une ONG amĂ©ricaine qui s’appelle Project Rwanda. C’est un entrepreneur-cycliste de la Californie qui a créé ces vĂ©los. Les bicyclettes sont spĂ©cialement conçues avec un grand espace de cargaison sur la roue arriĂšre, soit Ÿ de mĂštre plus long qu’une bicyclette normal et sont faciles Ă  entretenir.

Étant donnĂ© que seulement 1 Rwandais sur 40 a les moyens de se payer une bonne bicyclette, Project Rwanda aide les cafĂ©iculteurs Ă  obtenir des microcrĂ©dits pour acheter leur bicyclette.

Et ce n’est pas seulement le cafĂ©iculteur rwandais qui bĂ©nĂ©ficie de ces bicyclettes. Project Rwanda forme aussi des mĂ©caniciens de bicyclettes afin qu’ils puissent assembler et rĂ©parer ces vĂ©los, ce qui assure la durabilitĂ© du projet et crĂ©e des emplois pour d’autres Rwandais. À ce jour, Project Rwanda Ă  distribuĂ© prĂšs de 1000 bicyclettes.

Quant Ă  Celestin, il conclut que le « Coffee Bike » lui permet de sauver une heure par voyage Ă  la station de lavage. Que fait-il pendant l’heure qu’il a gagnĂ©e? Il se concentre sur d’autres activitĂ©s gĂ©nĂ©ratrices de revenus.

celestin.jpg

Celestin pédale et roule sur un « Coffee Bike ».  source: projectrwanda.org

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur la technique de control parasitaire « push-pull » :

Dans cette histoire, nous voyons comment les scientifiques ont dĂ©couvert des utilisations pratiques pour les substances chimiques appelĂ©es isoflavones qui sont naturellement créés par certaines plantes. GrĂące Ă  des tests effectuĂ©s en Afrique de l’Est, les scientifiques et les agriculteurs ont appris Ă  utiliser ces substances chimiques naturelles pour aider Ă  rĂ©soudre problĂšme des insectes indĂ©sirables.

- Pour une illustration visuelle de la maniĂšre dont la mĂ©thode « push-pull » fonctionne, s’il vous plaĂźt visitez ces sites Web (en anglais seulement):
http://www.push-pull.net/how_it_works.shtml
http://www.push-pull.net/use_push-pull.pdf

isoflavones.jpg

- Pour plus de dĂ©tails et un texte radiophonique sur la façon dont les lĂ©gumineuses Desmodium et les mauvaises herbes Napier peuvent Ă©carter les insectes des plants de maĂŻs, s’il vous plaĂźt voir le texte radiophonique de la semaine:
http://farmradio.org/francais/radio-scripts/72-10script_en.asp

Vous pouvez Ă©galement parler aux agriculteurs dans votre rĂ©gion au sujet de leurs expĂ©riences avec d’autres mĂ©thodes de lutte contre les ravageurs:
-Est-ce que les agriculteurs dans votre région ont entendu parler ou ont essayé les cultures mixtes comme moyen de lutter contre les mauvaises herbes ou les insectes indésirables? Ont-ils tenté la méthode « push-pull » de lutte antiparasitaire?
-Est-ce que les agriculteurs dans votre rĂ©gion ont dĂ©couvert d’autres solutions alternatives aux pesticides commerciales? Trouvent-ils les alternatives plus ou moins efficaces pour rĂ©duire les dommages des ravageurs et accroĂźtre leur rendement?

Pas de commentaires »